オランダ語勉強の道4『オランダ語の試験Inburgering examenについて知ってほしい3つのこと』

オランダ語の勉強
なほこ
なほこ

こんにちは!オランダに住むなほこです。

今回のブログ記事では私も経験したオランダ語の試験Inburgering examenについてや知ってほしいことを紹介します!

突然ですが皆さんは、オランダ語の試験と聞くとどのようなイメージをお持ちですが?

  • 難しいそう
  • 勉強費用が高そう
  • 色々調べるのが大変そう

上記のようなことを思っている方も多いかもしれません。

なほこ
なほこ

私も思っていました。

しかし、経験してわかったのですがInburgering examenを受けるための準備はシンプルです!

準備がシンプルと書きましたがオランダ語の勉強の難しさや合格できる期間は個人差があります

試験を知らなかったときは、色々やらないといけなかったのかな?と思ってました。

試験を経験したからこそわかったことをお伝えします!

今回の記事を読んでいただくとわかること

  • Inburgering examenとは何か
  • 試験について知ってほしい3つのこと

今回の記事は勉強までの具体的な内容を紹介します。

具体的な内容となりますが必ずしも同じようにしていただく必要はありません。

ご自身に合うやり方も取り入れながら準備していただければと思います。

スポンサーリンク


オランダ語の試験Inburgering examenとは

まず、オランダ語の試験Inburgering examenについて紹介します。

Inburgering examenを日本語訳してみると

市民統合試験

Google翻訳より

と訳されます。

日本語では市民テストと紹介されていることも多いです。

統合と書かれているように1つの試験ではなく現在6つの試験内容を受けて合格すことで合格証明書が受け取れます。(2021年3月22日現在)

試験内容やレベルが変更されているところもあります。

より具体的な試験内容を紹介します。

試験内容

  • 参加声明:Participatieverklaring
  • Lezen(読む)
  • Luisteren(聴く)
  • 書く(Scrijven)
  • 話す(spreken)
  • オランダ社会の知識:Kennis van de Nederlandse Maatschappij (KNM)
  • Oriëntatie op de Nederlandse Arbeidsmarkt (ONA)

参加声明:Participatieverklaringについて

参加声明:Participatieverklaringは2017年1月1日に始まりました。

なほこ
なほこ

私は対象以前に移住したので受けていません

自治体が行うワークショップを通して必要な情報を知るようです。(受けた友達情報)

詳しくは以下のリンクより詳細をご覧ください。

Examen doen: Participatieverklaring – DUO Inburgeren
U moet leren wat belangrijk is in Nederland. En u moet uw handtekening op de participatieverklaring te zetten. De gemeente stuurt u hierover een brief.

ONAについて

現在ONAの試験ルールが複数あり受けなくてよい対象者もいます。

詳しくは以下のリンクより詳細をご覧ください。

Inburgeringsexamen doen: Examen ONA – DUO Inburgeren
Het examen Oriëntatie op de Nederlandse arbeidsmarkt gaat over werken en werk zoeken. U maakt opdrachten. En u doet 64 cursus óf het eindgesprek.

ONAを受ける必要がない対象者情報

Minder of geen examens: In Nederland gewerkt - DUO Inburgeren
Hebt u in Nederland gewerkt? Misschien hoeft u het examen ONA niet te doen. Hebt u 5 jaar gewerkt? Dan hoeft u misschien helemaal niet in te burgeren.
404 - System - DUO
Website inburgeren.nl
Inburgeringsexamen doen: Welke examens – DUO Inburgeren
Niet iedereen moet dezelfde examens halen om in te burgeren. Controleer welke examens u moet doen. Dit hangt af van de datum dat u begon met inburgeren.

関連記事

オランダに住む外国人に義務化されている制度「Inburgering」とは? | THE RYUGAKU [ザ・留学]
2007年より、オランダに定住している外国人に対して「Inburgering」と呼ばれる、市民化に関する制度が義務化されました。Inburgeringではオランダ語の各種スキルをはじめ、6つの試験に合格する必要があります。ここでは、Inburgeringのテストに合格した筆者が、実際に受けた試験の内容についてのご紹介と...

試験範囲

試験範囲はオランダ語の初級(A2までの範囲です)(2021年3月29日現在)

政府の発表により試験のレベルが変更されることになっていましたが今のところ延期となっています。

試験を受ける対象者(筆者の経験)

INDの説明では、

居住許可を受け取った場合は、統合が義務付けられる場合があります。

https://ind.nl/Paginas/Inburgering-in-Nederland.aspx

と書かれています。(グーグル翻訳)

オランダに移住をしているすべての人が試験を受ける対象者ではありません。

私の経験となりますが試験を受ける必要があるビザは以下の通りです。

  • パートナービザ取得者
  • 永住権取得希望者

IND(移民局)の説明でオランダの移住許可を受けた後に試験を受けないといけない対象者について紹介されています。

詳しくは以下のリンクよりご覧ください。

Inburgering in Nederland | Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND)

パートナービザの場合

私がオランダに移住した際に取得したパートバービザの場合は取得後に試験の合格が条件となっています。

具体的にはビザを取得してから3年以内の合格必要ということでした。

オランダ語の中級者向けの試験NT2Staatsexamenのプログラム1もしくはプログラム2を選んで頂くこともできます。

永住権の場合

オランダの永住権を取得したい人の条件の1つにInburgeringの合格があります。

パートナービザと異なりビザ申請時までに合格する必要があります。

NT2Staatsexamenについては記載されていません。

InburgeringではなくNT2Staatsexamenをうけたい方はINDへ問い合わせをお願いします。

以下のリンクより詳細条件のをご覧いただけます。
https://ind.nl/onbepaalde-tijd/Paginas/Onbepaalde-tijd-na-5-jaar-verblijf-in-Nederland.aspx

試験免除者について

Inburgeringを受ける必要のない人についての情報です。

Inburgeringの試験が免除される人については以下のリンクより詳しく書かれています。

404 - System - DUO
Website inburgeren.nl

スポンサーリンク


Inburgering examenについて知ってほしい3つのこと

ここからは私が経験した内容をもとにInburgeringの試験について知ってほしいことを紹介します。

細かいことはたくさんありますが特に知ってほしいことを選んでいます。

1:期限について

オランダでビザを取得してからInburgeringの試験を受けてくださいという手紙が届きました。

当時付き合っていた夫が受け取りそこには私が合格しないといけない期限が書かれていました。

合格の期限は、ビザの取得日から計算されます。

オランダに移住した日からではありません。

私は2014年12月にオランダに移住しました。

しかし、ビザの取得は現地で申請をして2015年3月まで申請にかかりました。

そこからビザの受け取りまでに待ちました。

その結果、Inburgeringの試験合格の期限は2018年4月(当時の記憶)だったと思います。

何月かで誤差があるかもしれません(汗)

なほこ
なほこ

曖昧ですみません。。。

そして2015年1月1日以降に移住した人が対象のONAという試験も受けました。

ビザを取得した後に届く政府からの手紙やサイト内で読めるMijnOverheidより期限を知ることができます。

基本的には手紙で届きますがないようによっては電子版のみで届く場合があります。

ビザ取得後に手紙が届かない場合INDへ問い合わせをお願いします。

内容によってはDUOに問い合わせてといわれることがあります。

MijnOverheidは以下のリンクよりご確認いただけます。

MijnOverheid
  • ビザに関するご質問→IND
  • Inburgeringの試験に関するご質問→DUO

DUO

DUO - Inburgeren
Informatie voor inburgeraars. Wanneer moet u inburgeren? Hoe kunt u inburgeren? Lenen voor inburgeren. Uitleg over het examen. Wat als inburgeren niet lukt?

IND
https://ind.nl/Paginas/home.aspx

試験期限を延長できる場合

期限の延期が認められる場合の情報です。

当てはまる項目をご確認ください。

Extra tijd: Andere reden - DUO Inburgeren
Geeft uw situatie geen recht op verlenging van de inburgeringstermijn? Soms kunt u dan toch extra tijd krijgen om in te burgeren. Lees hoe u dit aanvraagt.

関連記事

オランダ語勉強の道2『Inburugeringに合格した目標設定』
なほここんにちは!オランダに住むなほこです。今回はオランダ語の勉強の道2『Inburugeringに合格した目標設定』について紹介します。関連記事私はInburgering を受けるとき初めてのオランダ...
なほこ
なほこ

試験合格の期限は把握していただくことで安心でき計画も立てやすくなります!

2:罰金制度について

Inburgeringの試験に期限内に合格できない場合罰金を支払う必要があります。

罰金の金額は個人個人の行動などで異なります。

罰金については以下のリンクより詳細をご覧いただけます。

U gaat inburgeren: Boete - DUO Inburgeren
U hebt 3 jaar de tijd om in te burgeren. Bent u niet op tijd klaar? Dan moet u een boete betalen. U krijgt van DUO een brief hoeveel u moet betalen.

関連記事

オランダ生活3年目を迎えて③オランダ語を勉強するモチベーションについて
こんにちは。オランダに住むなほこです。4月も今日で終わり明日から5月となりますね!長く更新できずごめんなさい(´;ω;`)前回はオランダ語の勉強を通しての変化について紹介しました。今回は私が今も続け...

3:試験の勉強について

先ほど紹介したパートバービザの条件や永住権取得の条件はInburgeringの試験に合格することです。

学校へ通うことは必須条件となっていません。

(2021年3月29日現在)

私のクラスメイトでもInburgering examenは自宅で勉強して合格した人もいます。

オランダ語の学校で中級を勉強していた時聞いたことです。

私は以下の理由で学校へ通いました。

  • 夫(当時彼氏)にInburgeringコースを学べる学校を見つけてもらった
  • DUOの学生ローンを組んでもらえた
  • 教えてもらうことで勉強時間が確保されわかりやすく学ぶことができた
なほこ
なほこ

私はオランダ語の学校へ通ってよかったと思っています。

けれど、学校が必須ではないので自宅で学校へ通われることも自宅で勉強されることも個人個人での選択となります。

試験に合格後に証明書を受け取りました。

合格したことはINDに報告する必要はありませんでした。

情報がBSNナンバーを通して届いているようです。

ここからは私の経験も踏まえて学校について気を付けていただきたいことなどを紹介します。

スポンサーリンク


私自身が通ったオランダ語の学校でのInburgering examenの勉強については違う記事で紹介できたらと思います。

まとめ

今回のブログ記事ではInburgering examenについて特に知ってほしいことを3つ紹介しました!

  • 試験の期限
  • 罰金制度
  • 勉強方法

他にも細かいことはたくさんありますが私の経験から以上の3つが特に大切だと思います。

Inburgeringの試験については今後ルールの変更の可能性もあります。

公式HPなどを定期的に調べていただくのもお勧めです。

この記事を通してInburgeringの試験を受ける皆様のお役に立てれば嬉しいです

オランダ生活を通して発信しています!

『オランダ在住なほこがお届けする個人相談』

オランダ生活を続ける中で1人1人に必要な情報をお届けしたくて個人相談を始めました。

・オランダ生活、現在の経験

・国際恋愛・結婚

・オランダ語学習など

以上のことやオランダ生活を通した経験を通して

ご相談にお答えできたらと思います。

詳しくは以下のリンクをご覧ください。

オランダ在住者と話せる!『オランダの生活・国際恋愛・国際結婚・オランダ語・妊娠・出産・子育て』について
こんにちは!オランダに住むなほこです。現在オランダ生活5年を迎えて(記事投稿時期)より具体的な情報が必要な方へお届けしたいなと思い直接話せる個人相談をはじめました!ご質問ではなく現状や不安なことなどもお話い...

オランダ生活の4年間をインタビューしてもらいました♡

note

オランダ人彼氏と暮らすため欧州移住!日本人女性Nahokoさんインタビュー

オランダ人彼氏と暮らすため欧州移住!日本人女性Nahokoさんインタビュー|相宮康人@Webマーケター🗽|note
今から約5年前の2014年12月11日、オランダ人の彼と過ごすため、ヨーロッパ・オランダに移住した日本人女性がいます。 現在は、オランダから日本に向けて、ブログを中心に現地の情報を発信をされているNahokoさんに、オランダ人の彼との出会い、オランダ移住までの道のり、オランダでの生活、今後の展望についてうかがいました...

note

なほこ|note
なほこです。 2014年12月11日よりオランダに住んでいます。 2020年にオランダの永住権を取得しました。 オランダの生活を通しての情報をお伝えできればと思います。オランダや海外生活の個人相談もしています。 カードリーディングもしています。 よろしくお願いします!

パートナービザ取得の流れ
http://ameblo.jp/ibunkakouryu/entry-11980119268.html

Youtube
https://www.youtube.com/channel/UC8lnRuXGEnN21w3wBS8NhCA

ツイッター
https://twitter.com/Naho62?lang=ja

インスタグラム
https://www.instagram.com/nahoko775/?hl=ja

THE RYUGAKU
http://ryugaku.ablogg.jp/user/895/

タビテツマガジン
https://magazine.tabitatsu.jp/articles/author/nahoko_endo

過去のブログ

Nahoko's Blog!
nahoさんのブログです。最近の記事は「オランダゆったり生活 ブログ引越しのお知らせ!(画像あり)」です。

コメント

タイトルとURLをコピーしました